Steuerfestsetzung von 2009 gilt auch dieses Jahr

Das Steueramt und die Kasse der Samtgemeindeverwaltung weisen darauf hin, dass im vergangenen Jahr für die Steuern und Abgaben erstmalig Mehrjahresbescheide versandt wurden. Die Steuern und Abgaben für 2010 sind somit nach den Festsetzungen des letzten Bescheides aus dem Jahr 2009 zu zahlen.

Die Raten für 2010 sind in den Bescheiden 2009 nachrichtlich genannt worden. „Es erhalten somit nicht alle Steuerpflichtigen für das laufende Jahr einen neuen Abgabenbescheid“ erklärt Kämmerer Wilhelm Wösten die Wirkung dieser Dauerbescheide. Nur in den Fällen, in denen sich für 2010 gegenüber dem Vorjahr Änderungen ergeben, wird nach Auskunft des Kämmerers die Samtgemeinde Emlichheim in Kürze neue Abgabenbescheide für das Jahr 2010 versenden.

Kassenleiter Jan Kuipers bittet alle Steuerpflichtigen, die nicht am Lastschriftverfahren teilnehmen, die Steuern und Abgaben für 2010 zu den im Bescheid des Vorjahres aufgelisteten Fälligkeitsterminen zu überweisen.

Verantwortlich für den Inhalt dieser Presseinformation:
Samtgemeinde Emlichheim, Hauptstraße 24, 49824 Emlichheim
Herr Dieter Lindschulte, +49(0) 5943 809-135
Gegebenenfalls weitere Auskünfte erteilt:
Herr Jan Kuipers, +49(0) 5943 809-144